vlkamov: Рембрандт. Автопортерт с широко открытыми глазами. (Не один)
Введу-ка новый тэг "Google" для накопившихся у меня заметок о том, как программы Гугл непроизвольно (?) каким-то удивительным образом искажают действительность.

Вот последний пример.
Элементарную для перевода фразу из статьи Википедии про Сочи: Sochi will host the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games in 2014
Гугл почему-то переводит: Сочи не будет принимать XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года

очень любопытно, почему происходят такие косяки.

Profile

vlkamov: Рембрандт. Автопортерт с широко открытыми глазами. (Default)
vlkamov

August 2017

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 09:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios