![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Емеля и Ракета
Первые паровозы до чрезвычайности напоминали самоходную печь (слева - "Ракета" Стефенсона).
Может сходство было случайным, а может рассказы очевидца вошли таким образом в фольклор. Во всяком случае нам вариант сказки с самоходной печью известен по сборникам Толстого и Афанасьева, составленным во второй половине XIX века, время было. А уж паровая телега Кюньо ходила еще до французской революции, так что россказни о ней наверняка проникли в Россию с войсками Наполеона.
Может сходство было случайным, а может рассказы очевидца вошли таким образом в фольклор. Во всяком случае нам вариант сказки с самоходной печью известен по сборникам Толстого и Афанасьева, составленным во второй половине XIX века, время было. А уж паровая телега Кюньо ходила еще до французской революции, так что россказни о ней наверняка проникли в Россию с войсками Наполеона.