vlkamov: Рембрандт. Автопортрет с широко открытыми глазами. (Default)
vlkamov ([personal profile] vlkamov) wrote2014-10-31 01:43 pm

Куда-куда ?!

Один из плодовитейших самописцев, О.Рыбаченко, помещал своих персонажей в Сталина, в Гитлера, в льва, еще куда-то и даже в микроба. Кстати, у злопыхавшего на это Лукьяненко тоже есть разумное одноклеточное. Мэтр, прекратите злобствовать, у самого псевдоподии в пуху.

А вот "не пора ли нам взяться за Вильяма нашего, Шекспира ?". Например, попаданцы в Гамлета есть ?

Кстати, шекспировский Гамлет уже сам по себе почти что попаданец. Эта пьеса - фанфик на тему летописи Саксона Грамматика, в которой упоминается вроде бы реальный датский деятель по имени Амлед. Грамматика этого Шекспир читал, но снабдил своего персонажа не брутально-кровожадной, а жеманно-интеллигентской душонкой. В то время как Гамлет мнется, переживает и разговаривает с флейтой, Амлед вырезал всех своих конкурентов и таки стал конунгом.

В Дании даже снят фильм, являющейся точной реконструкцией похождений Амледа - фу, блин. У Козинцева такой замок, залы с мозаичными полами, костюмы, музыка Шостаковича, шпаги... В реале викинги жили в каменных бараках, дрались толстыми корявыми железяками и ходили в лохмотьях, все серое, ржавое и сырое. Причем черно-белый козинцевский фильм красочнее, чем цветной датский.

Интересно, додумаются раскрасить ?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org