Jun. 26th, 2008
Б.Акунинские чтения
Jun. 26th, 2008 07:50 amПоследние годы мне под руку попалось с десяток или больше книжек про Э.П.Фандорина, его кровных и духовных потомках и предках. Наконец, дочитав уже через силу - с двухнедельным роздыхом - последний (для меня, Б.Акунин пусть себе пишет) роман вдруг понял такую вещь. Самый живой персонаж цикла - Маса, камердинер главного героя. Традиция давняя, уже Санчо Панса был живее ходульного Дон-Кихота, но в описываемом случае главная причина несколько иная - Япония есть предмет профессиональных интересов Чхартишвили. И если Фандорина, русско-европейского супермена-онегина, он выдумывает на потребу публике, то Маса - это от души.
В.Катаев в "Траве забвения" пишет:
в истоках нашей горькой поэзии была мало кому известная любовная драма -- чаще всего измена любимой, крушение первой любви,-- рана, которая уже почти никогда не заживала, кровоточила всю жизнь. У Чхартишвили нечто похожее, правда любимая Япония ему не изменяла, скорее - он ей, но некоторая ностальгия все равно прорывается.
В.Катаев в "Траве забвения" пишет:
в истоках нашей горькой поэзии была мало кому известная любовная драма -- чаще всего измена любимой, крушение первой любви,-- рана, которая уже почти никогда не заживала, кровоточила всю жизнь. У Чхартишвили нечто похожее, правда любимая Япония ему не изменяла, скорее - он ей, но некоторая ностальгия все равно прорывается.