Книги детям
May. 3rd, 2014 12:34 pmДавно ли вы перечитывали буссенаровского "Капитана Сорви-голову"?
Я помнил, что это про интересные приключения детей на войне. Но оказалось у книжки есть и другой смысл, просто не осознанный в детстве. И вот книжка случайно попала в руки взрослому... Йафшоке.
http://www.lib.ru/PRIKL/BUSSENAR/sorvigolova3.txt
У англичан, этих страстных любителей спорта, все может послужить
предлогом для неистовых скачек.
Если нет лисицы для травли с собаками, довольствуются маленькими
комочками бумаги. Егерь, изображающий собой зверя, разбрасывает их как
попало,
Охота для потехи или даже подобие такой охоты вполне удовлетворяет
спортсмена, лишь бы скакать через самые неожиданные препятствия и испытывать
опьянение, которое так волнует искусного наездника. Но когда в перспективе у
джентльмена охота за человеком! Когда человек становится дичью, которую
нужно взять или убить!.. О! Тогда национальная страсть, помно-женная на
врожденную первобытную свирепость - Homo homini lupus est[*], превращается в
настоящее неистовство. Перед такой охотой меркнут и Rally рарег[*] и Fox
hunting[*].
Гнаться за человеком, присутствовать при его агонии - что за
наслаждение для цивилизованных варваров! "Вперед! Вперед!.. " У англичан
этот возглас означает: "Кто придет первым".
Офицеры, пользуясь своей властью, приказали солдатам спешиться и
бесцеремонно забрали их коней Взвод сформировался в одно мгновение. Он
состоял из драгун, улан, гусар и нескольких yeomanry[*] этих бесстрашных
охотников, еще более одержимых, чем их товарищи по регулярной армии.
"Вперед! Вперед!. "
( Read more... )