Ловцы бабочек

[vlkamov]

– Кто я? Где я?
– Вы американский энтомолог Джон Поллак, едете на Суматру ловить бабочек.
– А почему я не на корабле?
– Вы заехали в Одессу посетить могилу отца.

И́лай Хе́ршел Уо́ллак (Эли Хершл Валлах[7], англ. Eli Herschel Wallach [ˈiːlaɪ ˈwɔːlək]; 7 декабря 1915 — 24 июня 2014) — американский актёр. Наиболее известные сыгранные им роли — Кальвера в «Великолепной семёрке» Джона Стёрджеса, Туко в фильме Серджо Леоне «Хороший, плохой, злой», дон Альтабелло в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Крёстный отец 3».
Родился в Бруклине в еврейской семье, которая жила в итальянском квартале. Его родители — Абрам Валлах и Берта Шор — эмигрировали в США из Перемышля в 1909 году

В финале «Хороший, плохой, злой» персонаж Валлаха как-то невнятно крестится - машет рукой перед лицом, хотя крестное знамение охватывает и другие органы. Это так в америках делают или потому что - "трефы козыри у нас" - иудею креститься некошерно ?

Кстати - однофамилец или родственник ?

Макси́м Макси́мович Литви́нов, урождённый Меер-Генох Моисеевич Валлах (5 (17 июля) 1876, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 31 декабря 1951, Москва, РСФСР, СССР) — революционер, советский дипломат и государственный деятель

Родственники за рубежом бывают. Например А.Караулов сообщает, что Михаил Яковлевич Блинкин, профессор ВШЭ, директор Института экономики транспорта и транспортной политики, назначен премьер-министром РФ Михаилом Мишустиным ведущим аналитиком Центра управления национальными проектами РФ, является родственником Энтони Блинкена-государственного секретаря США в правительстве президента Байдена.
( https://obsrvr.livejournal.com/2178183.html )

То-то я смотрю трубопровод задвигался - начальник транспортного цеха позвонил племяннику и ву а ля.