"Вы хотите сказать: пу и прибавить хес?"

[vlkamov]

По наводке Павла Протасова вышел на Записные книжки А.Пантелеева. Автор, весьма трепетно относившийся к русскому языку, записал такое наблюдение :
"Неискушенный рабочий паренек пришел на занятия литературного кружка. Там читали стихи:
Он загорячился.
Кто?
Заер или Нугер?
Ан нет.
Кто?
Кто! То-то.
Хар!
Хар или Ха?
Че...
Вы хотите сказать: пу
и прибавить хес?
Чехес!
Чепухес!
Стихам аплодировали. Паренек покраснел и захлопал тоже."

А у меня на полке книжка Ю.Коваля, тоже, кстати, уважаемого мною писателя, называется "Суер-Выер" (фамилия персонажа). Хотя проза, написана в таком же рваном ритме, короткие предложения, абзацы - уже некуда. В предисловии Белла Ахмадуллина хвалит язык Коваля (курсив ее).

О темпора, о морес !