vlkamov: Рембрандт. Автопортрет с широко открытыми глазами. (Default)
[personal profile] vlkamov
Продолжаю восхищаться литературными рецензиями доморощенных критиков
А увидим мы интересную картину (оставив в стороне излишества). С одной стороны, имеется барчук-аристократ, привыкший к исполнению всех своих прихотей, и не сделавший в жизни ничего полезного. Более того, оно ему и не надо - наследство родителей исправно оплачивает все его закидоны. Помним, да? Мог отказаться от фрахта, если ему не нравилось, мог заниматься хернёй столько времени, сколько захочет - в отличие от настоящих капитанов, добывающих трудовую копеечку в поте лица. В общем, классический мажор, и, видимо, идеал интеллигенции. Как же он добивается любви Ассоль? А как нехрен делать - всего-то чуток потратившись на алые паруса (причём с классическим кавказским шиком - "сдачи не надо!". Все помнят сцену покупки парусов?) Что же имеется с другой стороны? Там всё ещё хуже - классическая сцена ожидания принца на белом мерседесе, тьфу, алых парусах. То есть ей похрен характер, внешность, вообще личность жениха - лишь бы на мерсе, в смысле, с нужными парусами. Заметим в скобках, что супер-пупер хороший парень, но честно работающий, а значит, гарантированно без каких-либо парусов вообще, ей никак не подойдёт.

Итого, шо же мы таки имеем с гуся? Имеем мы весьма неприглядные вещи - девушка, готовая бросится на шею первому встречному-поперечному, лишь бы паруса правильные были, и мажорчик, предварительно выведывающий, чем можно её зацепить, и подкатывающий к её дому на белом мерсе (вот же прицепилось! Хотя, в нынешних реалиях это лучшая аналогия), даже не пытаясь хотя бы поговорить с ней. В определённых кругах это называется грубо, но ёмко и точно "словить тёлку на тачку".

Конечно это предвзято и тенденциозно надергано из общего текста, но как залихватски написано ! Берет за душу не слабее, чем оригинал.

Date: 2012-04-05 06:07 am (UTC)
eldhenn: (Default)
From: [personal profile] eldhenn
Всё правильно же.

Date: 2012-04-05 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] serg-markov.livejournal.com
Грин для братков

Profile

vlkamov: Рембрандт. Автопортрет с широко открытыми глазами. (Default)
vlkamov

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10 11 121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 05:37 am
Powered by Dreamwidth Studios