Еще меньше рабочих мест

[vlkamov]

На habrahabr.ru пост про то как "Центр речевых технологий" переводит фильмы на русский язык с помощью синтеза речи. Пока еще по субтитрам. Например
http://voicefabric.ru/ted/sean_carroll/

Comments

[eldhenn]

Правильно. Расейских дублёров давно пора заменить автоматами, они так и так на этом уровне работают.

[vlkamov.livejournal.com]

При том, что в Интернете полно подкастов с весьма интересными голосами. Да и студентов по артистическим специальностям пока еще немало.

[vlkamov.livejournal.com]

и не только по артистическим. Кавээнщиков тысячи.

[eldhenn]

Они или не доходят туда, либо на пути с ними что-то происходит, либо там наверху дают команду - "озвучивать уныло и безэмоционально".