vlkamov: Рембрандт. Автопортрет с широко открытыми глазами. (Не один)
Введу-ка новый тэг "Google" для накопившихся у меня заметок о том, как программы Гугл непроизвольно (?) каким-то удивительным образом искажают действительность.

Вот последний пример.
Элементарную для перевода фразу из статьи Википедии про Сочи: Sochi will host the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games in 2014
Гугл почему-то переводит: Сочи не будет принимать XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года

очень любопытно, почему происходят такие косяки.

Profile

vlkamov: Рембрандт. Автопортрет с широко открытыми глазами. (Default)
vlkamov

October 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 567
8 9 1011 12 1314
15 16 17 18 19 2021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 09:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios